Vidi in un Sogno

Gopala Campu 8.3.2 - Le loro bhavas ⁽¹⁾  sono come specchi uno di fronte all'altro e l'uno riceve il bhava dell'altro.

Bhagavatam 3.21.13
[Kardama Muni disse] "O Lord!  Oggi i miei occhi sono divenuti gloriosi vedendoTi, Tu la forma di tutto cio' che esiste, che i saggi piu' eccellenti che praticano yoga gia' da molte nascite pregano di vedere." 

Camminai

in un tempio di sogno,

passi felpati su un raggio di luna,

ovunque vi era bellezza

drappeggi come argentee cascate,

e lì, Krishna, adorno
di gioielli scintillanti

e veli splendenti,

sinuosamente flesso,

con in mano

un lungo pennello -

tratteggiava con linee nere

i Suoi occhi,
ma d'un tratto il Suo sguardo si perse

nello specchio
che Radha gli teneva innanzi;
un'occhiata di Lei
riflessa
lanciataGli di traverso
  lo ipnotizzo',

poi Lei inclinò la testa

fingendo timidezza,

ma segretamente divertita,

con occhi da cerbiatta,

scaglio' una freccia di desiderio

al petalo oblungo dell'occhio di Lui,

ne avvinse il riflesso,
alzando cosi' una marea

                    di passione,                 (1)

che increspo' la pelle,

 i fianchi, 
e le membra
 si avvilupparono,

 la coppia divina si uni'

nella loro eterna danza di amore,

i loro corpi divennero uno ~

 un'edera dorata avvinghiata

             ad un albero di tamarindo         (2) 

dal tronco bluastro. 

Nota

1) "Bhava non è la lussuria, ma una varietà di prema simile al desiderio." Gopala Campu 24.61

2) Ananda Vrndavana Campu pg329 (Rasa Dance) : "Krsna sembrava un albero di tamarindo abbracciato da un'edera dorata ...".