Tuesday 14 April 2020

DANZA RASA

Sri Krishna Samhita Txt 18 di Bhaktivinoda Thakura
"[...] esiste un'energia conosciuta come attrazione in tutti gli atomi materiali. Dalla forza di questa energia gli atomi sono attratti l'uno all'altro e creano così un pianeta globulare. Quando questi pianeti sono attratti da un pianeta globulare più grande, iniziano a muoversi attorno ad esso. [....] Nel mondo spirituale l'attaccamento sempre esistente estende l'amore fino al mahabhava, e nel mondo materiale il riflesso si estende come un'inconcepibile attrazione materiale che crea varieta’. [...] ... diciamo che nel mondo materiale il sole insieme ai pianeti si muovono costantemente attorno alla costellazione di Dhruva (stella polare) per la forza della sua attrazione proprio come tutte le entità viventi  girano eternamente intorno a Krishna per la forza della Sua attrazione. "


Srila Prabhupada Paris, Bhagavad-gita 13.1-2 "Ksetra significa il campo di azione  o il palcoscenico su cui stiamo danzando . Si chiama ksetra. E ksetra-jna significa la persona che sta danzando. Questo è ksetra-jna. Quando tu danzi, sai che io anche sto danzando su questa terra, su questa piattaforma. Quindi sei colui che conosce. Quindi ksetra-jna e’ la piattaforma su cui stai danzando, che è ksetra. Quindi stiamo tutti danzando ... Nel mondo materiale, stiamo tutti danzando. Come stiamo danzando ? Ottenendo un particolare tipo di corpo. Questo è ksetra. Ci deve essere una piattaforma. "


Madre Yasoda dice a Krishna e Balaram: "Miei cari Rama e Damodar, danzate di più, danzate di più! Vi darò latte condensato, burro e panna!"

-Estratto da una lezione di fisica moderna su YouTube
"[...] loro [gli scienziati] semplicemente non capiscono. Come due particelle si muovano, non lo capiamo,…potremmo capire" spingere "ma non capiamo "attirare" da una distanza. Quantum non sarà mai in grado di rispondere "attirando" o ciò che mantiene un neurone legato a un protone.
La fisica dice che esiste un campo di attrazione, ma come funziona? perché i protoni non volano via? qual è il meccanismo? "

-Estratto da “Cosmology on trial” (Cosmologia a processo) pg 105
"Nell'esperimento della doppia fenditura è nata la consapevolezza che le particelle avevano una sorta di informazione. La realtà sembra essere il prodotto di una qualche forma di coscienza. Più sorprendente è il misterioso fenomeno del saldarsi delle particelle.
Quando due atomi si intrecciano l'uno con l'altro condividono una connessione peculiare che è istantanea e non influenzata dalla distanza. Gli esperimenti stabiliscono che anche su una vasta distesa stellare, gli atomi rimangono connessi [...]. Questo comportamento è così sincronizzato, come una danza coreografica .... 
"
 Il giorno in cui mi destero’
da questo riflesso del mio sonno,
vedrò la vera attrazione
che muove tutto;
non è la gravità,
percezione della mente mondana,
che àncora alla terra,
che attira i pianeti,
che avvicina le stelle,
che muove le galassie
attorno alla stella polare;
questa potente forza di attrazione
che tiene i cieli in ordine,
in orbita, 
salda i neuroni e i protoni
ed anche l'anima
a questa gabbia materiale. 

Quando la realtà illusoria
 allentera’ la presa,
la danza del Sufi in me
fermerà i suoi vortici egocentrici, (1)
allora Vedrò l'Essere Supremo
fuori e dentro ognicosa,
e il suo amore come la forza
che attira in una danza tutti gli esseri,
i pianeti, le stelle e gli universi
girando, ruotando, volteggiando;

è un fatto ben noto
che niente, nessuno danza da solo,
cosi’ il Signore e la sua consorte
in un emulsione d'amore,
danzano e volteggiano, (2)
attraendo  in circoli
miriadi di ballerini
tutti che ruotano e volteggiano;
questa forza attraente
 si riflette ,
e dall'infinito ai cieli finiti si estende
oltre e lontano,
e inconcepibilmente salda
 in grappoli globi di universi
e rotea i mondi;

poi si trasforma
in gravità, in varietà,
cosi’ vengono attratti l'un all'altro
gli esseri viventi, gli atomi,
la luna e ad essa gli oceani, (3)
e attira gli innamorati ad incontrarsi;

danza, danza, tutto danza
i mondi danzano,
quando il loto si apre nel cuore,
ritmo e passi
diventano lo spazio infinito,
e solo in amore
passa il tempo eterno,
in questo modo il tempo è amore
e l'amore è danza.



1) La piroetta del Sufi o Dervish Dance è una pratica spirituale, una meditazione, un mistico abbandono all'Amore Divino attraverso la mente. Poiché il ballerino sufi gira intorno al suo centro per lungo tempo, nel poema viene indicato come "vortici egocentrici" che simboleggia l'egocentrismo che caratterizza l'ego di coloro che non sono consapevoli della loro identità di anima spirituale, nonché della loro interconnessione e interrelazione nella danza di Dio.

2) Vol. NVM III pg 375 "Questa danza rasa, di cui si parla raramente e ancor più raramente, si verifica quando Radha e Krishna, insoddisfatti di essere una sola coppia, si espandono per diventare contemporaneamente molti ballerini."

3) Vaubhava Vani pg.170 "[..]; e il flusso e riflusso della marea, causati dall'attrazione."