PROLOGO - Nello scrigno del Cuore

Vol. SBB III cap. 5.91
[Sri Narada parla] - "Per favore ascoltami, caro amico, la mia lingua freme eccitata dalla voglia di parlare, ora ti rivelero' un gioiello che ho tenuto a lungo conservato nello scrigno del mio cuore".

In queste pagine

come nei scrigni

ci sono gemme

di amore e delle sue storie

incastonate in rime dorate,

cantate da anime liberate.

Ispirata le ho infilate

ne ho fatto monili  e pendagli

per adornare gli orecchi di coloro

tanto desiderosi di ascoltare,

come se tormentati da

una sete inestinguibile.

Attratta dallo splendore

dei canti simili a gemme preziose

che grandi saggi hanno rivelato,

una luce si e' accesa

nella caverna del mio cuore

e ispirata,

ho scavato per estrarre

molte più pietre preziose

cercando la via dell'amore.

Cari lettori, per favore perdonate

se sono ancora grezze

e hanno qualche imperfezione,

ma ponendole 

in questo portagioie

accanto a quelle dei Mahajanas

potrebbero rifletterne lo splendore

e raggiungere

lo scrigno prezioso nel vostro cuore.