Quando il Dio Leone verra'

 "O Signore, hai preso il tuo avversario e gli hai squarciato il petto. Vittoria a te!!! Tu sei la Divinità adorata dalle persone civili e rechi paura ai malvagi." Sri Krishna Lila Stava di Sanatana Goswami

Al crepuscolo,

quando vieni,

Signore,

lascia che la tua agghiacciante risata

riecheggi nell'etere

dei cuori malvagi,

per smantellare le città della vanità.

divella ad ogni Tuo passo

le strade dell'avidità.

 

Vieni Signore,

come un leone feroce e splendente,

e fa che il Tuo ruggito

risuoni,

che atterrisca i superbi,

per favore vieni

quando non è né giorno né notte

alla dimora egoistica della lussuria,

fa tremare questo mondo ingannevole

e fa che i palazzi dell'invidia si sgretolino,

distruggi i piani viziosi e perversi

con i Tuoi artigli affilati,

e anche la falsa religiosità

schiacciala sotto le Tue zampe.

 

Mio Signore, quando verrai,

percorri la Tua strada

di amore incontrollabile,

con rabbia divina,

sfonda la soglia

di empietà,

con la tua criniera fluente nel cielo

disperdi le oscure nuvole

del vile ”Io” e del “Mio”,

e ruggendo forte,

distruggi tutto ciò che è malvagio,

ponendo con ferocia

le tue gloriose

membra

sul trono della vittoria,

e asportando le viscere

dell'ego demoniaco,

recidi implacabile

la sua morsa.

Preghiera dal Pilastro

O Dio Leone,

sono qui,

in questo sogno oscuro,

persa, inabissata,

nell'angolo ombroso del tuo regno;

giù ~

oltre il fiume Viraja

sopra una distesa d'acqua,

in un grappolo di bolle

esalate dal tuo respiro,

più in basso ~

al di la' delle sette coperture

causate dal falso ego,

ancora più giù ~

dentro una goccia 

tra miriadi di gocce,

che trasudano dai tuoi pori,

così in basso ~

su una delle miliardi di sfere

fluttuanti nello spazio,

quaggiù ~

intrappolata nelle paure,

in una forma di desolanti desideri

ridotta ad una fievole scintilla 

un punto infinitesimale di esistenza

nella morsa salda della mente,

dove il lamento della mia anima

e' appena udibile,

come parole gridate sott'acqua.

Sono qui,

un fossile in un pilastro

di milioni di vite,

per favore,  sgretolalo 

con i tuoi artigli !

prendimi su

a sedere sulle tue ginocchia

da dove

io possa guardare senza paura

giù ~

ai tumuli rovinosi

di questo cuore di pietra.